Bonjour,
Voici les 4 vidéos que j'ai élaboré à partir du fichier initial de GCCI Medical que m'avais envoyé Cécile
Techniquement, la grosse modification est la compression car la vidéo initiale pesait 1.37 Go et que chacun des fichier ci-dessous pèse 253 Mo, ce qui est beaucoup mieux pour le téléchargement du site Internet. Le tout sans altération du résultat final.
Mettre des sous titres est recommandé pour une meilleure accessibilité du site Internet aux sourds et mal-entendants, ce qui est apprécié par les moteurs de recherche.
Dans la version Française avec sous-titres, j'ai animé les sous-titres, regardez et vous comprendrez.
Dans la barre inférieure des viséos, il y a la possibilité de mettre la vidéo en "grand écran"
Il y a quelques coquilles dans les sous-titres que j'effectuerai en fonction de votre choix

Version Anglaise, identique à l'originale mais compressée

version Anglaise avec sous-titres Français

Version Française

version Française avec sous-titres Français animés